HarperFestival

The Book That Saved Me At Bedtime With My Young Kids

By
Share
Ad failed to load

Reading a book 200 times is a surefire way to find out whether you love it or want to throw its rhyming llama couplets into the diaper pail. Children's books especially do a tricky dance for an audience of squinty-eyed parents and wide-eyed tots: the best ones, like a syringe of infant-suspension Tylenol, have a little something for the parent at the end. These are the ones we are celebrating in This Book Belongs To — the books that send us back to the days of our own footed pajamas, and make us feel only half-exhausted when our tiny overlords ask to read them one more time.

Bedtime reading to my young children was a pleasure and a chore. One of their favorites was Pokey Little Puppy, which I found so slow, saccharine and tendentious, so flatly illustrated and dull, it made me want to tear my eyes out of my head. Their father loved reading Wind In the Willows aloud to them and I was happy to let him have it. Ernest H. Shepherd’s illustrations did help — badgers, moles, rats and stoats gamboled (and behaved like upper-class twits, with the occasional shenanigans by a doltish washerwoman) in pastoral, leisurely Edwardian England.

My joy and salvation were the Frances books. All the Bs: A Bargain for Frances. Bread and Jam for Frances. Best Friends for Frances. A Baby Sister for Frances (the arrival of the tiny but mighty and narrative-changing Gloria). Bedtime for Frances. A Birthday for Frances.

Ad failed to load

My girls loved everything about these books, and so did I. We all still do. Frances is drawn as a small badger, with a cute round black nose and a classic white streak down her face. She occasionally appears in a pink dress, often in just a blue wool scarf. (I don’t think this fools anyone. Frances is very clearly a little girl and her hairy badger disguise is irrelevant.)

Frances is remarkably unapologetic.

Frances is also, apparently, English. For one thing, she has a taste for “jam,” which is not what we call it in America. In the dramedy, Bread and Jam for Frances, Frances, finally realizing that eating only bread-and-jam day after day is tedious and unsatisfying, has a proper lunch of lobster- salad sandwich, tomato soup, carrot sticks, celery, black olives, plums, cherries, and vanilla pudding, and to celebrate her embrace of culinary diversity, she sets a tiny vase of violets on her school desk, which seems to me charming and un-American. Also, she goes on “outings” and hankers for a tea set with the classic English Blue Willow pattern. But nevertheless, neither me or my girls found her foreign, or stuffy, or adorably odd. Frances was just like us — and not like us at our best, either.

Ad failed to load

Frances has agency. She wants things. Sometimes, she gets them. Sometimes, she changes her mind. But she wants things and adventures, and, except for when she eats a candy bar intended for Gloria as a birthday present, she feels neither shame nor guilt. (She does give Gloria the candy she hasn’t eaten and she does feel a little bad for having eating half of the candy but… she does it, surreptitiously and eagerly. We understand.) Frances is not as nice to Gloria as she should be but Gloria, like her sister, is unstoppable, and at the end of Best Friends for Frances, steps up and demonstrates her value and valor: “I can be a best friend and I can catch frogs, too.”

Frances has her better angels and her less-appealing-qualities. She’s stubborn. (It takes her mother two full days, and six meals, to get Frances off the bread-and-jam kick.)

She sings tuneless, passive-aggressive little songs:

Ad failed to load
Sisters that are much too small
To throw or catch or bat a ball
Are really not much good at all,
Ad failed to load
Except for crying.

This one is not passive-aggressive. It’s just plain mean — sometimes Frances’ competitiveness, or desire to hang with her friends and dump Gloria, just get the better of her.

Frances can also be sly and manipulative. In A Bargain for Frances, the plot twists are as sophisticated as Henry James. Frances has been saving up for a nice china tea set. She has two dollars and 17 cents. Her friend, Thelma, about whom Frances’ mother has grave, and justifiable misgivings, has a tawdry plastic tea set. Thelma talks it up and claims that the blue china tea set is difficult if not impossible to get. Surely, says Iago-like Thelma, a good-enough plastic tea set in the hand is better than a blue china tea set, which you may never get.

Ad failed to load

Thelma says: “I know another girl who saved up for that tea set. Her mother went to every store and could not find one… She never got the tea set. This is what happens. A lot of girls never do get tea sets.” Frances pays up.

Bread and Jam for Frances by Russell Hoban, $3, Amazon

Lillian Hoban/'Bread and Jam for Frances'
Ad failed to load

Bread and Jam for Frances by Russell Hoban, $3, Amazon

I still remember reading those two pages aloud and Caitlin and I both gasping in horror. Gloria, the voice of reason, remarks that the plastic tea set is crap, and furthermore, everyone — including Thelma — know that the blue china sets are available at the candy store. Frances then SEES Thelma buying the lovely blue china set with the money Frances has given her.

Frances then engages in a chilling, but admirable act of subterfuge. She puts a penny in the sugar bowl and lets Thelma know that there is money (perhaps a lot of money) in the sugar bowl. Thelma says that it’s her money and she wants it back. Frances points out that there are No Backsies. Thelma, greedy and foolish, offers her new blue china tea set — and also, as a sweetener, a dime. The exchange is made. Thelma sees that she has been tricked and that she should be wary of Frances. Frances is remarkably unapologetic. She suggests that having to be wary of one’s friends is not as much fun as being friends. “Do you want to be careful or do you want to be friends?” Like two old cons who have evened the score, they choose friendship, sharing the dime and jumping rope with Gloria.

Ad failed to load

It still takes my breath away.

Sometimes good, sometimes bad, sometimes canny, sometimes foolish, Frances is less posh and arty than Olivia and Eloise, and more everyday than either of them. Let me make not comparisons, because the world of children’s books is large and contains wonderful multitudes. Let me just say, Frances saved me, she brightened bedtime for more than a year and I love every naughty, nice and nuanced inch of her.

Amy Bloom's latest novel, White Houses, about the forbidden love affair between Eleanor Roosevelt and Lorena Hickok, comes out from Penguin Random House on February 12.

Ad failed to load

Check out Romper's new video series, Bearing The Motherload, where disagreeing parents from different sides of an issue sit down with a mediator and talk about how to support (and not judge) each other’s parenting perspectives. New episodes air Mondays on Facebook.

Ad failed to load
Must Reads

The Entire Family Can Enjoy These Movies & Shows Coming To Netflix In June

It's just one of those sad facts of life: every month, shows and movies vanish from Netflix, their varied excitements no longer at your fingertips. But luckily the streaming service is always prepared to fill that content void with lots of new things…
By Megan Walsh

The Reason Why Babies Smile At You Will Seriously Make You Smile

Whether you're currently the recipient of your own baby's sweet smiles or you just seem to be a magnet for baby grins in general, you might find yourself wondering why babies are always smiling at you. Sure, you could be a 'smile whisperer' but scien…
By Kate Miller

8 Ways Your Baby Is Trying To Say That, Yes, You Are Their Favorite

For a baby to show a preference for a specific person is not only normal, but an essential part of their development. Babies need to form strong attachments to their caregivers for their emotional, social, and physical wellbeing. Usually, but not alw…
By Kimmie Fink

10 Reasons Why I Won't Apologize For Giving My Toddler A Pacifier

My first child had no interest in a pacifier. I tried a couple times to get him to take one, but he always spat them out and gave me an incredulous, judgmental look. But my second? It was love at first suckle. And after a while, the incredulous, judg…
By Jamie Kenney

Being A Dog Parent Prepared Me For Having A Baby, Really

I’ve always wanted kids; I was never as sure about raising a puppy. Then I spent six months living with someone who brought home an eight-week-old golden retriever puppy, and I see no way to make it out of that experience claiming not to love dogs. I…
By Heather Caplan

20 Of The Most Popular Unisex Names Of All Time, That You'll Be Hearing More Of For Sure

You might think of unisex names as a fairly recent trend, but the truth is these versatile monikers have been commonly used throughout history (well, some more commonly than others). That's why the team over at Names.org recently compiled a list of t…
By Jacqueline Burt Cote

How To Have A Date Night With No Babysitter, Because It's Easier Than You Think

After having children, many couples feel that their love lives immediately go out the window, but it's so important to make your romantic life a priority so both you and your partner can be the best versions of yourselves you can be. As we all know, …
By Abi Berwager Schreier

9 Ways Baby No. 3 Made My Family Feel Complete

My husband and I decided to have another baby right after we got married and, well, we had no idea what we were getting into. I got pregnant right away, endured a high-risk pregnancy, and, before I knew it, my third baby had arrived. Together, we emb…
By Steph Montgomery

8 Stereotypes About New Dads That Are *Totally* True

Much like new mothers, new fathers have a lot on their plate. Parenting can be scary and complex, especially at first and regardless of your gender. People want to do right by their kids, after all. And since all new parents are a hot mess, dads are …
By Priscilla Blossom

8 Differences Between Being Pregnant In Your 20s Vs 30s, According To Science

Whether you're planning a pregnancy, or just thinking about your future family, it's typical to think about things like child-spacing, how many kids you want, and when to start trying to conceive. When making your pro/con list, you might also conside…
By Steph Montgomery

16 Moms Share Remedies For Their Most Intense Chocolate Cravings During Pregnancy

For better or worse, pregnancy is usually synonymous with odd cravings. Sure, there are the stereotypical combos like pickles and ice cream that plague gestating women the world over, but there are other mind-boggling combinations, too, including but…
By Candace Ganger

Putting Sunscreen On Your Kid Doesn't Have To Be A Fight — Here's How To Do It

I am almost translucent, so me and sunscreen are basically besties at this point. Even though my children are beautifully deep brown thanks to my husband's genetics, I still slather them like biscuits being buttered because I refuse to take risks wit…
By Cat Bowen

19 Moms Share The Way They Cured Their Pregnancy Comfort Food Cravings

I was obnoxiously sick during the first trimester with, "lucky" for me, both of my pregnancies. For the first three months I lived on saltines, lemonade, and fresh bread. Once I was able to eat, however, all I wanted was savory and sweet comfort food…
By Dina Leygerman

8 Fascinating Facts About Babies Born In May, The Luckiest Month Of All

The height of all things fresh and springy, May is an excellent month to have a baby. It's a time of growth, graduations, and outdoor celebrations. And these fascinating facts about May babies will give you more reasons than ever to appreciate childr…
By Lindsay E. Mack

I Used To Judge Formula-Feeding Moms — Until I Became One

The other patrons in the hip Brooklyn restaurant probably couldn’t care less what I was feeding my baby, but I’ll always remember the shame I felt as I quickly mixed up his bottle of formula in front of them. I admitted to my childless friend that I …
By Katherine Martinelli

7 White Lies It’s Necessary To Tell To Keep Your Relationship Healthy

Telling lots of lies typically isn't associated with a healthy, strong, lasting relationship, and that's still certainly true, but not all lies are exactly the same. Though you've probably heard from someone at least once or twice that the lie they t…
By Lauren Schumacker

The Skinny Jeans That Saved Me Postpartum

Accepting my post-pregnancy body is hands-down one of the most difficult things I’ve ever done. It’s something that I still work on every single day. During my first pregnancy, I was 20 years old, so I managed to bounce back quickly. In fact, I dropp…
By Allison Cooper

7 Ways Your Baby Is Trying To Say They Feel Safe

In those first weeks of new motherhood, it can feel like you need an interpreter for your newborn. With their limited means of communication, figuring out what message your baby is trying to get across to you can be a challenge. With time, however, y…
By Kimmie Fink

Here's Why Dogs Are Obsessed With Babies' Poop, According To Science

Most family dogs seem to understand babies, and they're more than happy to make friends with the newest member of the pack. It's adorable... for the most part and until you go to change your little one's diaper. Suddenly, you're wondering why dogs ar…
By Lindsay E. Mack

6 Signs You're Meant To Have A Big Age Gap Between Kids

There's a five year age difference between my two children, to the day. Their age gap wasn't planned but, for a variety of reasons, works well for our family. And since I was so focused on having a second baby, I totally overlooked the signs that wou…
By Candace Ganger

My Dog Knew I Was Pregnant Before My Family Did

Growing up, I was 100 percent sure I'd be a mom one day. To a dog, that is. My baby plans came later. And once my husband and I were sure we wanted both a dog and a baby, we'd add to our joint dog-and-baby name list over Sunday brunch or on date nigh…
By Melissa Mills
)}