Pool/Getty Images Sport/Getty Images

Why Are They Speaking French At The Opening Ceremony? It's An Olympic Requirement

Ad failed to load

The 2018 Olympic Games are officially underway in PyeongChang, South Korea, and those who got up early to watch the parade of nations were treated to quite the spectacle. But if you're not a regular viewer, you might be confused about why they're speaking French at the opening ceremony, rather than Korean. It's because Rule 23 of the Olympic charter establishes two official languages for the games: French and English. That's because French was the native tongue of Baron Pierre de Coubertin, founder of the International Olympic Committee, according to the New York Times.

That means that all signs, paperwork, announcements, and the like are to be in both French and English, and if there should be any disagreement between the two versions, "the French text shall prevail," as the charter states. Other languages are expected to be spoken at the games, of course, especially if neither is the official language of the host country. But translation must be provided into French and English, as well as German, Spanish, Russian and Arabic. That may seem a bit tiresome, but when you've got millions of people from about a hundred countries all descending on one city for a couple of weeks, it helps to cover your bases.

Jamie Squire/Getty Images Sport/Getty Images
Ad failed to load

It's a curious mix of languages at the Olympics, particularly when you consider the fact that the most popular language, Chinese, was left off of the list, and according to the language learning site Babbel, French and German aren't even in the top 10. Sorry, Pierre! But no matter where French ranks, there will always be someone keeping a watchful eye on the Olympics and making sure that they follow the charter, just like that teacher who would respond to even your most urgent hall pass request with, "Ah, ah, ah! En français, s'il vous plaît!"

Organisation internationale de la Francophonie, which represents 80 French-speaking countries, has a whole slew of people who monitor the use of French at the Olympics, or lack thereof, and report back their findings. Ever since the 2004 games in Athens, the group appoints a Grand Témoin, or Great Witness, to oversee the efforts. "It's a struggle each time you have the Olympic Games, in a different country and a different city," OIF Secretary General Michaëlle Jean told the Times during the 2016 games in Rio. "We must be there to make sure the French signs and documents and information are there. We have 3,000 athletes and a lot of people in the public from Francophone countries."

Quinn Rooney/Getty Images Sport/Getty Images
Ad failed to load

But isn't there an app (or 10) for that? Sure, but that's not the point. The OIF's chief goal is promotion of the French language, and their members do not take that job lightly. According to an OIF press release, Jean is accompanying this year's Grand Témoin, former French Minister of Culture Fleur Pellerin, to the PyeongChang games. "The time has come to see if the instructions and recommendations duly formulated have been observed and followed" may be a rough Google translation, but there's no mistaking that formality.

OIF isn't just silently observing the games, either. Per the press release, the group has recruited more than 1,000 French-speaking Korean volunteer translators to assist Francophones at Olympic venues, so if you remember your high school French and need to know which W.C. to use, you're in luck. OIF has also sponsored French-speaking journalists from Senegal, Vietnam, Cambodia, and New Caledonia to cover the games. More than 900 athletes from OIF member countries will be competing, and OIF will provide French translation during all athlete press conferences. The Olympics is meant to promote international friendship and cooperation among participating nations, and the OIF will ensure that French-speaking countries won't be forgotten.

Ad failed to load

Check out Romper's new video series, Romper's Doula Diaries:

Watch full episodes of Romper's Doula Diaries on Facebook Watch.

Ad failed to load
Must Reads

Umm, Toys "R" Us Has A BOGO 50 Percent Off Deal So You Better Stock Up

After the holidays, you were probably hoping that your kid's massive toy collection would keep him entertained for a little while, at least. But that was wishful thinking, wasn't it? Because now that a couple of months have passed, all those must-hav…
By Jacqueline Burt Cote

Turns Out, Kim Kardashian's Favorite Mom Products Look A Lot Like Your Own Faves

Being a mom is really hard work, especially for the first few months, and Kim Kardashian West is no different in that regard. Now the mother of three, Kardashian says that there are a few products she just can't live without when it comes to raising …
By Abi Berwager Schreier

These 9 Instant Pot Recipes Will Make Even The Pickiest Eater Happy At The Table

Like any parent, I've had my share of parenting hits and misses, but one of my favorite "wins" is my daughter's diverse palate. I don't even know if I can take credit for it, but I would like to think I had something to do with her love for lentils, …
By Caroline Shannon-Karasik

Soda Might Hurt Your Fertility, Study Says, & Here's What You Can Do

Who doesn't love sugary drinks? I stopped drinking soda years ago, but I still love gulping down those fancy Starbucks coffee beverages. I don't have a big sweet tooth, but I am a sucker for sugar-sweetened beverages every now-and-then. Turns out, th…
By Annamarya Scaccia

10 Things No One Tells You About Having A Baby In Your 30s

If you're like me, you evaluate the pros and cons of any major life decision. When my husband and I were considering starting a family, I thought about my career, education, and financial stability. I wanted to know how a pregnancy and childbirth wou…
By Steph Montgomery

This Woman Thought She Had An Eyelash Stuck In Her Eye. Then It Moved.

I'm not a person who is easily icked out. As a kid, I collected bugs and thought I was going to be an entomologist and asked Santa Claus for ant farms and nets to catch bees. I'm still super curious about anything that flies and crawls, which might s…
By Karen Fratti

A Hot Mess Mom's Guide To Surviving Winter

As I sit here at my home office in Connecticut, it's cold. Damn cold. Winter is a rough season in New England and it's even worse when you're a parent and have to manage cooped up, restless children. It's even worse when you're a hot mess as it is, u…
By Jamie Kenney

5 Red Flags Your Toddler Isn't Eating Enough

Toddlers are notoriously picky eaters, at least in my experience. You offer mashed potatoes, they want french fries. You give them crackers, they scream for chips. It's frustrating, to be sure, but it's usually their way of vying for independence. It…
By Candace Ganger

11 Ways Your Pregnancy Will Be Different If You Have A Boy Vs A Girl

If you've been pregnant before, you might start comparing your previous pregnancies to that of your current pregnancy. A lot of things can change from pregnancy to pregnancy, based on a whole host of different factors (including how well you remember…
By Lauren Schumacker

35 Moms Share The Most Disgusting Things Their Husbands Do

I'm a human being who revels in challenges. I like when people present me with one, especially if they don't think I can meet or succeed it, and I like taking a challenge on, especially if it's unexpected. So when I aimed to uncover the most disgusti…
By Jamie Kenney

How Having Kids In Your 20s Affects You Later In Life

For parents, like myself, who had kids in their 20s, there are a number of questions that come to mind. When you're deciding what your future will look like, you'll likely consider what this means for your health, career, and more down the line. Thin…
By Tessa Shull

8 Reasons I Let My Toddler Play Outside Unsupervised

I'm not a helicopter mom, but I'm not exactly a free-range parent either. I like to think of myself as safely ensconced somewhere in the middle. I insist on certain safety measures, like car seats and helmets. I prefer to keep my 2-year-old in my sig…
By Kimmie Fink

12 Moms Share How They Stay Healthy During Flu Season

Unfortunately, we're in the middle of the roughest flu seasons in recent memory. And we’re not totally out of the woods, either. People around the country are still getting the flu, and, sadly, some of them are having to be hospitalized due to flu-re…
By Priscilla Blossom

8 "Mistakes" I'm Glad I Made During My First Pregnancy

As an adult, I've learned you never really stop hating being told what to do. When I was pregnant I was getting instructions at every turn, from doctors, relatives, and complete strangers on the subway. I would nod and smile but then go about making …
By Liza Wyles

Study: Drinking Two Glasses Of Wine A Day Is Good For Your Mind — Here's Why

There’s more scientific proof that a daily drink or two isn't necessarily a bad thing and could have a place in an overall healthy lifestyle. A new study out of the University of Rochester Medical Center (URMC) in New York found that — in mice, at le…
By Tiffany Thomas

Research Says Eating Carbs Can Lead To A Healthy Pregnancy, So Bring On The Pasta

In the world of me, no food is better than bread. I know it's supposed to be pretty terrible for you, high in calories, low in protein, and full of that modern-day demon, gluten... but guys, it's really yummy. Especially warm out of the oven, when th…
By Jen McGuire

These Photos Of Prince George Then & Now Will Give You Serious Baby Fever

The Duke and Duchess of Cambridge are expecting their third child in Spring 2018. With all of the excitement surrounding the new baby, it's easy to forget all of the good times that have already passed. The couple's eldest is already well into the sc…
By Azure Hall

This Is, Hands Down, The *Grossest* Thing Babies Do Inside The Womb

Your baby's life in the womb may be safe and warm, but it's also kind of grody. Seriously, the whole process of growing into a human being includes more than a few icky moments along the way. But this is the grossest thing babies do inside the womb b…
By Lindsay E. Mack